僻む ひがむ

Nghĩa tiếng Việt

1. có cái nhìn lệch lạc, định kiếnđộng từ nhóm 1
2. cảm thấy bị đối xử bất côngđộng từ nhóm 1
3. ghen tị, tự tiđộng từ nhóm 1

Nghĩa tiếng Anh

1. to have a warped view; to be jaundiced; to be prejudicedđộng từ nhóm 1
2. to feel that one has been unfairly treatedđộng từ nhóm 1
3. to be jealous; to be envious; to have an inferiority complexđộng từ nhóm 1
4. to be overly sensitive; to grow jealousđộng từ
5. to feel wrongedđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 弟ばかり褒められて、兄は僻んでいる。

   Chỉ em được khen nên anh trai đang tủi thân.

2. そんなに僻まないでよ。

   Đừng tủi thân thế chứ.

3. 僻みやすい人

   someone prone to jealousy

4. あなたがそんな事を言ったから、彼は僻んでしまったんだよ。

   When you said that it made him jealous.