TanroDictionary Sổ từ

償還 しょうかん

THƯỜNG HOÀN

Có 2 cách đọc: しょうかん sự hoàn trả phổ biến しょうかんする repay ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hoàn trả, mua lại (trái phiếu)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. repayment; redemption; amortization; amortisationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. redemption (of a bond etc.)danh từ

Cách dùng

"Hoàn trả (nợ, trái phiếu)": 「国債の償還」 — đáo hạn trái phiếu chính phủ; 「償還期限」 — kỳ hạn hoàn trả. Thuật ngữ tài chính.

Ví dụ

  1. この債券は十年後に償還される。

    Trái phiếu này sẽ được hoàn trả sau mười năm.

  2. 償還期限が近づいている。

    Kỳ hạn hoàn trả đang đến gần.

  3. 債務償還費

    debt repayment expenses

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「償還」

償還

しょうかんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ repay
  2. động từ redeem

Ví dụ

  • そして公共事業の枠を、今八兆円の国債を償還して六兆円の新規発行です。And regarding the framework for public works, we're currently redeeming eight trillion yen in government bonds and issuing six trillion yen in new bonds.

Chữ Hán trong từ

償
THƯỜNG On: ショウ Kun: つぐな.う reparation; make up for; recompense; redeem 17 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
還
HOÀN, TOÀN On: カン Kun: かえ.る send back; return 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗