Nghĩa tiếng Việt
- năm đầu tiên (của niên hiệu, vd: Lệnh Hoà năm đầu)danh từ
- năm khởi đầu (của một sự kiện quan trọng)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- first year (of an imperial era)danh từ
- year something (important) first happened or begandanh từ
- the first year of a calendar era, especially an East Asian imperial reigndanh từ
Cách dùng
"Năm đầu tiên" của niên hiệu: 「令和元年」 — năm Lệnh Hòa thứ nhất (2019). Nghĩa bóng: năm khởi đầu của trào lưu: 「AI元年」.
Ví dụ
-
私は令和元年に結婚した。
Tôi kết hôn vào năm Lệnh Hòa thứ nhất.
-
今年はEV元年と言われている。
Năm nay được gọi là năm khởi đầu của xe điện.
-
紀元元年
1 CE
-
洪武元年
Hongwu 1 (1368)
-
平成元年
Heisei 1 (1989)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép