TanroDictionary Sổ từ

元旦 がんたん

NGUYÊN ĐÁN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngày mùng một Tết (dương lịch)danh từ
  2. sáng mùng một Tếtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. New Year's Day; first day of the yeardanh từ
  2. New Year's morning; morning of New Year's Daydanh từ
  3. the morning of first day of a new yeardanh từ
  4. the first day of a new year; New Year's Daydanh từ

Cách dùng

"Sáng mùng 1 Tết dương" (1/1). Nghiêm ngặt thì 旦 = buổi sáng, nên 「元旦の朝」 bị coi là thừa; tuy vậy thường dùng như 元日. 「元旦に初詣に行く」 — đi lễ đầu năm.

Ví dụ

  1. 元旦に家族で初詣に行った。

    Sáng mùng một gia đình tôi đi lễ chùa đầu năm.

  2. 年賀状は元旦に届くように出す。

    Gửi thiệp chúc Tết sao cho đến vào ngày mùng một.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép