Nghĩa tiếng Việt
- thắng trước, ghi điểm đầudanh từ · động từ する · ngoại động từ
- ngày tốt buổi sáng, xấu buổi chiều (lịch cổ)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- scoring the first point; winning the first gamedanh từ · động từ する · ngoại động từ
- day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)danh từ
- The first day of the Rokuyō calendar. Good luck before noon, bad luck after.danh từ
Cách dùng
"Thắng trước" (trận đầu loạt đấu): 「シリーズを先勝する」 — thắng trận đầu loạt. Đọc せんしょう. Trong lịch 六曜 đọc せんかち: ngày tốt buổi sáng.
Ví dụ
-
ホームチームが第一戦を先勝した。
Đội chủ nhà thắng trận đầu tiên.
-
先勝の日は午前中に用事を済ませるとよい。
Ngày senkachi nên làm việc vào buổi sáng.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép