Nghĩa tiếng Việt
- hôm nọ, mấy hôm trướcdanh từ · trạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- the other day; a few days agodanh từ · trạng từ
Cách dùng
"Hôm nọ, mấy hôm trước" (lịch sự hơn この間): 「先日はありがとうございました」 — cảm ơn về hôm trước (câu chào rất hay dùng). Chỉ quá khứ gần, không xác định ngày.
Ví dụ
-
先日はお世話になりました。
Cảm ơn anh đã giúp đỡ hôm trước.
-
先日、駅で昔の友達に会った。
Hôm nọ tôi gặp lại người bạn cũ ở ga.
-
先日はどうもありがとうございました。
Thank you for the other day.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép