TanroDictionary Sổ từ

先着 せんちゃく

TIÊN TRƯỚC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đến trướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. người đến trướcdanh từ
  3. đi trước (cờ)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. arriving firstdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. first to arrivedanh từ
  3. moving firstdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. first arrivaldanh từ

Cách dùng

"Đến trước": 「先着順」 — theo thứ tự đến trước; 「先着100名様」 — 100 khách đầu tiên (hay gặp trong khuyến mãi).

Ví dụ

  1. 先着50名様にプレゼントを差し上げます。

    Tặng quà cho 50 khách đến đầu tiên.

  2. 席は先着順です。

    Chỗ ngồi theo thứ tự đến trước.

  3. 先着10名様に差し上げます。

    We will give out the prizes to the first ten customers.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「先着」

先着

せんちゃくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ arrive first

Chữ Hán trong từ

先
TIÊN, TIẾN On: セン Kun: さき、ま.ず before; ahead; previous; future; precedence 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
着
KHÁN On: チャク、ジャク Kun: き.る、き.せる、つ.く、つ.ける don; arrive; wear; counter for suits of clothing 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗