Nghĩa tiếng Việt
- sự vào, lối vàodanh từ · hậu tố
- lượng khách, lượng người đếndanh từ
- có chứa, có kèmhậu tố
- thu nhậpdanh từ
- chi phídanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- entering; entrance; entrydanh từ · hậu tố
- attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.)danh từ
- containinghậu tố
- income; earnings; takingsdanh từ
- expenses; expendituredanh từ
- setting (of the Sun or Moon)danh từ
- beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first daydanh từ
- being inside, being contained indanh từ
Cách dùng
"Sự vào; lượng khách; có chứa": hậu tố 「ミルク入り」 — có sữa; 「客の入りがいい」 — đông khách; 「梅雨入り」 — vào mùa mưa; 「仲間入り」 — gia nhập.
Ví dụ
-
今日は客の入りが悪い。
Hôm nay ít khách.
-
関東地方が梅雨入りした。
Vùng Kanto đã vào mùa mưa.
-
ルビー入りのブレスレット
a bracelet containing rubies
-
日の入り
sunset
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「入り」
入り
はいり
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NHẬP
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ entrance
-
động từ stem or continuative form of 入る (hairu)
