TanroDictionary Sổ từ

入管 にゅうかん

NHẬP QUẢN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (viết tắt) Cục Quản lý Xuất nhập cảnhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. Immigration Bureaudanh từ
  2. short for 入国管理 (nyūkoku kanri, “immigration control”) or 入国管理局 (nyūkoku kanri-kyoku, “immigration control bureau”)danh từ

Cách dùng

"Cục/văn phòng Quản lý Xuất nhập cảnh" (viết tắt 出入国在留管理庁): 「入管に行く」 — đi lên Cục xuất nhập cảnh (gia hạn visa). Rất quan trọng với người nước ngoài ở Nhật.

Ví dụ

  1. ビザの更新で入管に行った。

    Tôi đi Cục xuất nhập cảnh để gia hạn visa.

  2. 入管で在留カードを受け取った。

    Tôi nhận thẻ cư trú tại Cục xuất nhập cảnh.

  3. 名古屋入管死亡事件

    Nagoya immigration center death incident (2021 incident where a Sri Lankan woman who stayed in Japan illegally passed away in Japanese custody)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép