TanroDictionary Sổ từ

全力 ぜんりょく

TOÀN LỰC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. toàn lực, hết sứcdanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. all one's power (strength, energy, efforts); one's utmostdanh từ · trợ từ
  2. utmost, full powerdanh từ

Cách dùng

"Toàn lực, hết sức": 「全力を尽くす」 — dốc hết sức; 「全力で走る」 — chạy hết tốc lực; 「全力投球」 — dồn hết tâm sức. Nhấn mạnh sự cố gắng tối đa.

Ví dụ

  1. 試合では全力を尽くします。

    Tôi sẽ dốc hết sức trong trận đấu.

  2. 駅まで全力で走った。

    Tôi đã chạy hết sức đến nhà ga.

  3. 全力で走る

    to sprint, to run with all one's power

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép