TanroDictionary Sổ từ

全滅 ぜんめつ

TOÀN DIỆT

Có 2 cách đọc: ぜんめつ sự tiêu diệt hoàn toàn phổ biến ぜんめつする to annihilate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tiêu diệt hoàn toàndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. thất bại hoàn toàndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped outdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. total defeat; complete failuredanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. annihilation; exterminationdanh từ

Cách dùng

"Tiêu diệt hoàn toàn; thất bại toàn tập": 「部隊が全滅する」 — đơn vị bị tiêu diệt; khẩu ngữ: 「テストが全滅だ」 — bài thi trượt hết.

Ví dụ

  1. 台風で畑の野菜が全滅した。

    Rau trong ruộng bị hỏng hết do bão.

  2. 今回の試験は全滅だった。

    Kỳ thi lần này trượt sạch.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「全滅」

全滅

ぜんめつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TOÀN DIỆT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to annihilate; to be annihilated
  2. động từ to end up in failure or a bad result

Chữ Hán trong từ

全
TOÀN On: ゼン Kun: まった.く、すべ.て whole; entire; all; complete; fulfill 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
滅
DIỆT On: メツ Kun: ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす destroy; ruin; overthrow; perish 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗