Nghĩa tiếng Việt
- cùng nhautrạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- together; in companytrạng từ
- working or acting togetheradv
Cách dùng
"Cùng nhau, cùng với" (ともども) — trang trọng: 「家族共々お世話になりました」 — cả gia đình đã được anh giúp đỡ; 「今後とも共々よろしく」. Dùng trong lời chào, thư từ.
Ví dụ
-
家族共々、よろしくお願いいたします。
Cả gia đình chúng tôi rất mong được giúp đỡ.
-
社員共々、心よりお礼申し上げます。
Cùng toàn thể nhân viên, chúng tôi xin chân thành cảm ơn.
-
社員共々頑張ってまいります。
Together with employees we will strive for excellence.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép