TanroDictionary Sổ từ

内助 ないじょ

NỘI TRỢ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự giúp đỡ của vợdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. wife's helpdanh từ
  2. a housewife's helpdanh từ

Cách dùng

"Sự giúp đỡ từ hậu phương (của vợ)": gần như chỉ dùng trong 「内助の功」 — công lao người vợ đảm đang phía sau.

Ví dụ

  1. 彼の成功は妻の内助の功によるものだ。

    Thành công của anh ấy là nhờ công lao người vợ.

  2. 内助の功を称える。

    Ca ngợi công lao hậu phương của người vợ.

  3. 内助の功

    help from one's wife

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép