TanroDictionary Sổ từ

内定 ないてい

NỘI ĐỊNH

Có 2 cách đọc: ないてい quyết định không chính thức phổ biến ないていする to be unofficially decided ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quyết định không chính thức; thư mời làm việc trước (naitei)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offerdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. unofficial decisiondanh từ
  3. job offerdanh từ

Cách dùng

"Quyết định (tuyển dụng) không chính thức": 「内定をもらう」 — nhận naitei (được tuyển trước); 「内定者」 — người đã được tuyển; 「内定取り消し」 — huỷ naitei. Đặc trưng của tuyển dụng sinh viên mới tốt nghiệp ở Nhật.

Ví dụ

  1. 第一志望の会社から内定をもらった。

    Tôi đã nhận được naitei từ công ty nguyện vọng một.

  2. 内定者向けの研修が始まった。

    Khoá đào tạo dành cho người được tuyển đã bắt đầu.

  3. 内定辞退

    turning down a job offer

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「内定」

内定

ないていする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be unofficially decided
  2. động từ to be offered a job

Chữ Hán trong từ

内
NẠP, NỘI, NÓI, NÒI, NỒI, NỖI, NỤI On: ナイ、ダイ Kun: うち inside; within; between; among; house; home 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
定
ĐỊNH, ĐÍNH On: テイ、ジョウ Kun: さだ.める、さだ.まる、さだ.か determine; fix; establish; decide 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗