TanroDictionary Sổ từ

内申 ないしん

NỘI THÂN

Có 2 cách đọc: ないしん bản báo cáo nội bộ phổ biến ないしんする to report confidentially ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bản báo cáo nội bộ; học bạ (xét tuyển)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. unofficial report; confidential reportdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Báo cáo nội bộ; học bạ xét tuyển": 「内申書」 — học bạ gửi trường xét tuyển; 「内申点」 — điểm học bạ (rất quan trọng khi thi lên cấp 3 ở Nhật).

Ví dụ

  1. 高校入試では内申点も重視される。

    Trong kỳ thi vào cấp 3, điểm học bạ cũng được coi trọng.

  2. 授業態度が悪いと内申に響く。

    Thái độ học tập kém sẽ ảnh hưởng đến học bạ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「内申」

内申

ないしんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to report confidentially

Chữ Hán trong từ

内
NẠP, NỘI, NÓI, NÒI, NỒI, NỖI, NỤI On: ナイ、ダイ Kun: うち inside; within; between; among; house; home 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
申
THÂN On: シン Kun: もう.す、もう.し-、さる have the honor to; sign of the monkey; 3-5PM; ninth sign of Chinese zodiac 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗