TanroDictionary Sổ từ

再生 さいせい

TÁI SINH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hồi sinh, sống lạidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự cải tạo, hoàn lươngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự tái chếdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. sự phát lại (video, âm thanh); lượt xem (video trực tuyến)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  5. sự tái tạo (mô)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  6. sự tái sinh, đầu thaidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  7. sự hồi tưởng, truy xuất (ký ức)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. restoration to life; coming to life again; resuscitation; regenerationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. reformation; rehabilitationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. recycling; reclamation; recoverydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  5. regeneration (of lost or damaged tissue); regrowthdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  6. rebirth; reincarnationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  7. recall (memory); retrievaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  8. reusedanh từ

Cách dùng

"Phát lại (video, âm thanh); tái sinh; tái chế": 「動画を再生する」 — phát video; 「再生回数」 — lượt xem; 「再生紙」 — giấy tái chế; 「再生医療」 — y học tái tạo.

Ví dụ

  1. この動画の再生回数は百万回を超えた。

    Lượt xem video này đã vượt một triệu.

  2. 再生紙を使ったノートを買った。

    Tôi mua vở làm từ giấy tái chế.

  3. 再生ボタン

    play button

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「再生」

再生

さいせいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to come back to life, to come to life again, to be reborn
  2. động từ to regenerate
  3. động từ to reuse
  4. động từ to play back

Ví dụ

  • トカゲの尻尾は切れても再生します。A lizard's tail regrows even if cut off.

Chữ Hán trong từ

再
TÁI On: サイ、サ Kun: ふたた.び again; twice; second time 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
生
SANH, SINH On: セイ、ショウ Kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う life; genuine; birth 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗