TanroDictionary Sổ từ

再編 さいへん

TÁI BIÊN

Có 2 cách đọc: さいへん sự tổ chức lại phổ biến さいへんする restructure ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tổ chức lại, tái cơ cấu; cải tổdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reorganization; reorganisation; reshuffledanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. restructuring, realignmentdanh từ

Cách dùng

"Tổ chức lại, tái cơ cấu": 「業界再編」 — tái cấu trúc ngành; 「組織を再編する」 — cải tổ tổ chức; 「再編成」 — biên chế lại. Văn kinh tế, báo chí.

Ví dụ

  1. 銀行業界の再編が進んでいる。

    Quá trình tái cơ cấu ngành ngân hàng đang diễn ra.

  2. 会社は部署を再編した。

    Công ty đã tổ chức lại các phòng ban.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「再編」

再編

さいへんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TÁI BIÊN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ restructure, realign

Chữ Hán trong từ

再
TÁI On: サイ、サ Kun: ふたた.び again; twice; second time 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
編
BIÊN On: ヘン Kun: あ.む、-あ.み compilation; knit; plait; braid; twist; editing; completed poem; part of a book 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗