TanroDictionary Sổ từ

再考 さいこう

TÁI KHẢO

Có 2 cách đọc: さいこう sự cân nhắc lại phổ biến さいこうする reconsider ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cân nhắc lại, xem xét lạidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reconsiderationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Cân nhắc lại": 「再考を促す」 — đề nghị xem xét lại; 「再考の余地」 — chỗ để cân nhắc lại. Trang trọng hơn 考え直す.

Ví dụ

  1. 計画の再考をお願いします。

    Xin hãy cân nhắc lại kế hoạch.

  2. この案には再考の余地がある。

    Phương án này còn chỗ cần xem xét lại.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「再考」

再考

さいこうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TÁI KHẢO

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ reconsider

Chữ Hán trong từ

再
TÁI On: サイ、サ Kun: ふたた.び again; twice; second time 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
考
KHẢO On: コウ Kun: かんが.える、かんが.え consider; think over 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗