TanroDictionary Sổ từ

再見 さいけん

TÁI KIẾN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xem lại, nhìn lại, phát hiện lạidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. looking at again; watching again; discovering again; seeing againdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Xem lại, đánh giá lại, phát hiện lại": 「〇〇再見」 — dùng nhiều trong tiêu đề bài viết, triển lãm ("nhìn lại ..."). Khác tiếng Trung 再见 (tạm biệt).

Ví dụ

  1. 「昭和の名建築再見」という展覧会が開かれた。

    Triển lãm "Nhìn lại kiến trúc nổi tiếng thời Showa" đã được tổ chức.

  2. 古典を再見して新たな魅力に気づいた。

    Xem lại tác phẩm cổ điển, tôi nhận ra sức hút mới.

  3. ...泉門一掩、無由再見、嗚呼哀哉...

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「再見」

再見

さいけんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to look again; to watch again

Ví dụ

  • 日本撮影を再見しよう! ― Nihon satsuei o saiken shiyō! ― Let's have another look at the Japanese cinematography!

Chữ Hán trong từ

再
TÁI On: サイ、サ Kun: ふたた.び again; twice; second time 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
見
KIẾN, HIỆN On: ケン Kun: み.る、み.える、み.せる see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

再見

ツァイチェン

Nghĩa tiếng Anh

  1. thán từ good-bye; see you

Chữ Hán trong từ

再
TÁI On: サイ、サ Kun: ふたた.び again; twice; second time 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
見
KIẾN, HIỆN On: ケン Kun: み.る、み.える、み.せる see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗