TanroDictionary Sổ từ

冒頭 ぼうとう

MẠO ĐẦU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. phần mở đầu, lúc đầudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. beginning; opening; start; outsetdanh từ
  2. the lead-in, the head, the introductory portion, the beginning of a textdanh từ
  3. the beginning (more generally)danh từ

Cách dùng

"Phần mở đầu, lúc đầu" (bài viết, cuộc họp, phát biểu): 「会議の冒頭で」 — đầu cuộc họp; 「冒頭陳述」 — lời trình bày mở đầu (tòa án); 「冒頭に述べたように」 — như đã nói ở đầu. Văn trang trọng.

Ví dụ

  1. 社長は会議の冒頭で挨拶した。

    Giám đốc phát biểu chào hỏi ở đầu cuộc họp.

  2. 冒頭に述べたとおり、予算が不足している。

    Như đã nói ở phần đầu, ngân sách đang thiếu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「冒頭」

冒頭

ぼうとうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to lead into a text, to make introductory remarks

Chữ Hán trong từ

冒
MẠO, MẶC On: ボウ Kun: おか.す risk; face; defy; dare; damage; assume (a name) 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
頭
ĐẦU On: トウ、ズ、ト Kun: あたま、かしら、-がしら、かぶり head; counter for large animals 16 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗