TanroDictionary Sổ từ

写る うつる

TẢ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. được chụp, được chiếu lênđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to be photographed; to be projectedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be photographed, to be taken in a pictuređộng từ

Cách dùng

"Được chụp vào, hiện lên (ảnh)" (tự động từ của 写す): 「写真に写る」 — có trong ảnh; 「よく写る」 — ăn ảnh. Phân biệt 「映る」 (phản chiếu, hiện trên màn hình).

Ví dụ

  1. この写真に私も写っている。

    Trong bức ảnh này cũng có tôi.

  2. 暗くてうまく写らなかった。

    Tối quá nên chụp không rõ.

  3. 写真に笑顔で写っている少年

    a boy (pictured) smiling in a photograph

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép