TanroDictionary Sổ từ

写経 しゃきょう

TẢ KINH

Có 2 cách đọc: しゃきょう sự chép kinh しゃきょうする transcribe a sutra by hand ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chép kinh, kinh chép taydanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. hand-copied sutras; copying of a sutradanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. handwritten copy of a sutradanh từ

Cách dùng

"Chép kinh" (chép tay kinh Phật bằng bút lông, như một cách tĩnh tâm): 「写経体験」 — trải nghiệm chép kinh ở chùa.

Ví dụ

  1. お寺で写経を体験した。

    Tôi trải nghiệm chép kinh ở chùa.

  2. 写経をすると心が落ち着く。

    Chép kinh giúp tâm tĩnh lặng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「写経」

写経

しゃきょうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TẢ KINH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ transcribe a sutra by hand; make a handwritten copy of a sutra

Chữ Hán trong từ

写
TẢ On: シャ、ジャ Kun: うつ.す、うつ.る、うつ-、うつ.し copy; be photographed; describe 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
経
KINH On: ケイ、キョウ、キン Kun: へ.る、た.つ、たていと、はか.る、のり sutra; longitude; pass thru; expire; warp 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗