Nghĩa tiếng Việt
- nụ cười khẩy, cười nhạtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- sneer; derision; scornful laugh; cold smiledanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sneer, a cold smiledanh từ
Cách dùng
"Cười khẩy, cười nhạt" (cười khinh miệt): 「冷笑を浮かべる」 — nở nụ cười khẩy; 「冷笑的」 — mỉa mai, hoài nghi.
Ví dụ
-
彼は私の提案を聞いて冷笑を浮かべた。
Nghe đề xuất của tôi, anh ta cười khẩy.
-
政治に冷笑的な若者が増えている。
Giới trẻ hoài nghi mỉa mai chính trị ngày càng nhiều.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「冷笑」
冷笑
れいしょうする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: LÃNH TIẾU
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to sneer
Chữ Hán trong từ
冷
LÃNH
On: レイ
Kun: つめ.たい、ひ.える、ひ.や、ひ.ややか、ひ.やす、ひ.やかす、さ.める、さ.ます
cool; cold (beer, person); chill
7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
