TanroDictionary Sổ từ

凍死 とうし

ĐỐNG TỬ

Có 2 cách đọc: とうし sự chết cóng とうしする to freeze to death ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chết cóngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. death from cold; freezing to deathdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. freezing to death; dying of cold; death from colddanh từ

Cách dùng

"Chết cóng, chết rét": 「凍死する」; 「凍死寸前」 — suýt chết cóng (cả nghĩa cường điệu).

Ví dụ

  1. 雪山で遭難して凍死する人がいる。

    Có người bị lạc trên núi tuyết và chết cóng.

  2. 寒すぎて凍死するかと思った。

    Lạnh quá tưởng chết cóng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「凍死」

凍死

とうしする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐỐNG TỬ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to freeze to death; to die of cold

Ví dụ

  • 夕方でも、この寒さだから、夜になったら、一層寒さが加わるだろう。水が刃のように肌を刺し、僕等は、明日を待たず、凍死するにちがいない。It is this cold even at dusk, so it will likely become even colder at night. The chill of the water pierces our skin like a sword. We will surely freeze to death by tomorrow.

Chữ Hán trong từ

凍
ĐỐNG On: トウ Kun: こお.る、こご.える、こご.る、い.てる、し.みる frozen; congeal; refrigerate 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
死
TỬ On: シ Kun: し.ぬ、し.に- death; die 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗