TanroDictionary Sổ từ

出禁 できん

XUẤT CẤM

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (khẩu ngữ, viết tắt) cấm vào (tòa nhà, địa điểm...)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. ban on entering (a building, venue, etc.)danh từ
  2. ban on showing up/appearing/enteringdanh từ

Cách dùng

"Cấm cửa, cấm ra vào" (viết tắt của 出入り禁止): 「出禁になる」 — bị cấm cửa; 「店を出禁にされる」 — bị quán cấm đến. Khẩu ngữ.

Ví dụ

  1. 彼は騒ぎを起こしてその店を出禁になった。

    Anh ta gây náo loạn nên bị quán đó cấm cửa.

  2. 迷惑な客は出禁にします。

    Khách gây phiền sẽ bị cấm vào.

  3. お店を出禁になった人

    person who was banned from entering a shop

  4. テレ朝出禁

    barred from appearing on TV Asahi

  5. ネトウヨ出禁

    rightards stay out

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép