Nghĩa tiếng Việt
- số người đếndanh từ
- khởi đầu (cuộc đua, chiến dịch)danh từ
- cú lao lên ban đầudanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- turnout (of people)danh từ
- start (of a race, campaign, business, etc.); beginningdanh từ
- initial charge; dashdanh từ
Cách dùng
"Khởi đầu, số người đến": 「出足が好調」 — khởi đầu thuận lợi; 「客の出足が鈍い」 — khách đến ít; trong thể thao là cú bứt tốc đầu. Hay dùng trong tin kinh doanh, bầu cử.
Ví dụ
-
新商品の売れ行きは出足好調だ。
Sản phẩm mới khởi đầu bán chạy.
-
雨のため、投票の出足が鈍かった。
Vì mưa nên lượng người đi bầu lúc đầu ít.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép