Nghĩa tiếng Việt
- cắt (cỏ, tóc), cắt tỉa, xén (lông cừu), gặtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear; to reap; to harvestđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to cut (grass, hair or something similar) with a sharp tool; to clip, to crop, to cut, to shear, to mow, to prune, to trimđộng từ
Cách dùng
"Cắt (cỏ, tóc), gặt": 「草を刈る」 — cắt cỏ; 「髪を短く刈る」 — cắt tóc ngắn; 「稲を刈る」 — gặt lúa. Dùng cho việc cắt sát bề mặt; khác 切る (cắt nói chung).
Ví dụ
-
週末に庭の草を刈った。
Cuối tuần tôi đã cắt cỏ trong vườn.
-
秋になると稲を刈る。
Đến mùa thu thì gặt lúa.
-
芝を刈る
to mow a lawn
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép