初動 しょどう

Nghĩa tiếng Việt

1. phản ứng ban đầudanh từ
2. chấn động ban đầu (động đất)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stagesdanh từ
2. initial shock (of an earthquake); preliminary tremordanh từ
3. initial responsedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 災害時は初動対応が重要だ。

   Khi có thiên tai, phản ứng ban đầu rất quan trọng.

2. 初動捜査の遅れが批判された。

   Sự chậm trễ trong điều tra ban đầu bị chỉ trích.

3. 初動捜査

   initial investigation (of a crime scene)