初産ういざん

SƠ SẢN

Có 3 cách đọc: ういざん lần sinh đầu はつざん giving birth for the first time ít dùng しょさん giving birth for the first time ít dùng

Nhật

Nghĩa tiếng Việt

lần sinh đầu, con sotính từ な · trợ từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

first childbirthtính từ な · trợ từ · danh từ
giving birth for the first timedanh từ

Cách dùng

"Lần sinh đầu, con so" (ういざん／しょさん): 「初産は時間がかかる」 — sinh con so thường lâu.

Ví dụ

初産で不安だった。

Lần đầu sinh nên tôi rất lo.
初産は平均十数時間かかる。

Sinh con so trung bình mất hơn mười tiếng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「初産」

初産

はつざん

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

danh từ giving birth for the first time

Chữ Hán trong từ

初

SƠ On: ショ Kun: はじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、-そ.める、-ぞ.め first time; beginning 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

産

SẢN, SẴN, SỞN On: サン Kun: う.む、う.まれる、うぶ-、む.す products; bear; give birth; yield; childbirth; native; property 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

初産

しょさん

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

danh từ giving birth for the first time

Chữ Hán trong từ

初

SƠ On: ショ Kun: はじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、-そ.める、-ぞ.め first time; beginning 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

産