TanroDictionary Sổ từ

初見 しょけん

SƠ KIẾN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lần đầu nhìn thấy, lần gặp đầu tiêndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. đọc nhạc tại chỗ (thị tấu)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. seeing for the first time; first sight; first meetingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sight-readingdanh từ

Cách dùng

"Lần đầu xem": 「初見の曲」 — bản nhạc lần đầu thấy; 「初見で弾く」 — chơi nhạc thị tấu; khẩu ngữ mạng: 「初見です」 — lần đầu ghé xem (stream/kênh).

Ví dụ

  1. 彼女は難しい曲も初見で弾ける。

    Cô ấy có thể chơi cả bản nhạc khó ngay lần đầu nhìn.

  2. このゲームは初見だと難しい。

    Trò chơi này chơi lần đầu thì khó.

  3. 初見の人

    someone who is seeing something for the first time

  4. 初見プレイ

    (video games) blind playthrough

  5. ファンの方も初見の方もぜひ

    by all means feel free to [come/read/watch], whether you are a fan or one who has never done so before

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「初見」

初見

しょけんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to see something for the first time

Chữ Hán trong từ

初
SƠ On: ショ Kun: はじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、-そ.める、-ぞ.め first time; beginning 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
見
KIẾN, HIỆN On: ケン Kun: み.る、み.える、み.せる see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗