Nghĩa tiếng Việt
- trận đánh đầu tiên, lần ra trận đầudanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- one's first campaign; one's first battledanh từ
Cách dùng
"Lần ra trận đầu tiên": nghĩa bóng là trận đấu/thử thách đầu tiên: 「初陣を飾る」 — thắng ngay trận ra mắt.
Ví dụ
-
新監督は初陣を勝利で飾った。
Huấn luyện viên mới đã thắng ngay trận ra mắt.
-
今日の大会が彼女の初陣だ。
Giải đấu hôm nay là lần ra quân đầu tiên của cô ấy.
-
初陣を飾る
to win one's first battle
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép