別れ わかれ

Nghĩa tiếng Việt

1. sự chia tay, ly biệtdanh từ
2. sự chia tay (người yêu)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. parting (of people); separation; farewelldanh từ
2. breakupdanh từ
3. parting, separation, farewell, goodbyedanh từ
4. a breakupdanh từ
5. imperfective and stem (or continuative) forms of 別れる (wakareru)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 友達との別れはつらい。

   Chia tay bạn bè thật buồn.

2. 退職する先輩のためにお別れ会を開いた。

   Chúng tôi mở tiệc chia tay đàn anh nghỉ việc.

3. 變幻自在の出逢と別れと織り交ざれる獲得と喪失 / 全部〳〵解つてゐる物程幾つに成れど十日の菊さ

   Our ever-changing encounters and separations, our intertwining gains and losses / The more I understand everything, no matter how much time passes, it would be too late

4. On a smaller scale, there’s the roster of small catastrophes called sainan (災難); these include [...] wakare (別れ, break-ups) [...] and other relationship troubles.