TanroDictionary Sổ từ

離別 りべつ

LI BIỆT

Có 2 cách đọc: りべつ sự chia ly りべつする separate from a person ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chia ly, ly hôndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. separation; divorcedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. separation from a persondanh từ

Cách dùng

"Chia ly" hoặc "ly hôn": 「肉親と離別する」 — xa lìa người thân; 「離別の悲しみ」 — nỗi buồn ly biệt. Văn viết; phân biệt 死別 (tử biệt).

Ví dụ

  1. 戦争で家族と離別した。

    Chiến tranh khiến tôi ly tán với gia đình.

  2. 彼女は夫と離別して故郷に戻った。

    Cô ấy ly hôn chồng và trở về quê.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「離別」

離別

りべつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: LY BIỆT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ separate from a person
  2. động từ get a divorce

Ví dụ

  • 混乱期の中で肉親と離別するbe separated from one's blood relatives during a time of unrest

Chữ Hán trong từ

離
LY On: リ Kun: はな.れる、はな.す detach; separation; disjoin; digress 19 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
別
BIỆT On: ベツ Kun: わか.れる、わ.ける separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗