別腹 べつばら

Nghĩa tiếng Việt

1. bụng dành cho tráng miệng (no vẫn ăn được đồ ngọt)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. dessert stomach; having room for dessert despite being fulldanh từ
2. “separate stomach”, appetite or ability to continue eating after a meal, a hollow legdanh từ
3. “separate belly” siblings, half siblings who share the same father but have different mothersdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. お腹いっぱいだけど、ケーキは別腹だよ。

   No rồi nhưng bánh ngọt thì bụng riêng mà.

2. 甘いものは別腹と言って彼女はパフェを注文した。

   Cô ấy nói đồ ngọt là bụng khác rồi gọi một ly parfait.

3. 甘い物は別腹だ。

   I've got a separate stomach (hollow leg) for sweets.