Nghĩa tiếng Việt
- tuân theo, dựa theođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance withđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
"Tuân theo, dựa theo" (chuẩn mực, quy định) — đọc のっとる, trang trọng: 「〜に則って」 — theo đúng ...; 「法に則り」 — theo luật; 「伝統に則った儀式」 — nghi lễ theo truyền thống.
Ví dụ
-
規則に則って処分を決定した。
Đã quyết định xử lý theo đúng quy định.
-
式は古式に則って行われた。
Buổi lễ được tiến hành theo nghi thức cổ.
-
背景は柳井さんのキャラクターにちゃんとのっとって描いてください。
Please draw the background in a way that properly matches Yanai-san's characters.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép