TanroDictionary Sổ từ

削減 さくげん

TƯỚC GIẢM

Có 2 cách đọc: さくげん sự cắt giảm phổ biến さくげんする reduction ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cắt giảmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. cut; reduction; curtailmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. reduction, downsizing, curtailmentdanh từ

Cách dùng

"Cắt giảm" (số lượng, chi phí): 「コスト削減」 — cắt giảm chi phí; 「人員削減」 — cắt giảm nhân sự; 「CO2を削減する」 — giảm CO2. Văn phong báo chí, kinh doanh.

Ví dụ

  1. 会社は経費の削減を進めている。

    Công ty đang đẩy mạnh cắt giảm chi phí.

  2. 二酸化炭素の排出量を半分に削減する目標だ。

    Mục tiêu là cắt giảm một nửa lượng khí CO2 thải ra.

  3. 歳出削減は財政再建に不可欠である。

    Cutting spending is essential to balancing the budget.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「削減」

削減

さくげんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TƯỚC GIẢM

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ reduction, downsizing, curtailment
  2. động từ reduce, downsize, cut, curtail

Ví dụ

  • 歳出を削減しないのであれば増税はやむを得ない。Tax increases are inevitable if we don't reduce spending.

Chữ Hán trong từ

削
TƯỚC On: サク Kun: けず.る、はつ.る、そ.ぐ plane; sharpen; whittle; pare; shave 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
減
GIẢM On: ゲン Kun: へ.る、へ.らす dwindle; decrease; reduce; decline; curtail; get hungry 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗