Nghĩa tiếng Việt
- tiết mục mở màndanh từ
- nghệ sĩ hạng thấp, vai phụdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- opening performance; opening act; curtain raiserdanh từ
- minor performer; minor storyteller; subordinate partdanh từ
- opening to a performance; opening actdanh từ
- zenza, the lowest rank in rakugodanh từ
Cách dùng
"Tiết mục mở màn" hoặc "nghệ sĩ hạng thấp (rakugo)": 「前座を務める」 — diễn mở màn. Phân biệt với 前置き (lời mở đầu).
Ví dụ
-
人気バンドの前座を務めた。
Đã diễn mở màn cho ban nhạc nổi tiếng.
-
彼は前座から修業を始めた。
Anh ấy bắt đầu tu luyện từ hạng thấp nhất.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép