TanroDictionary Sổ từ

真打 しんうち

CHÂN ĐẢ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. diễn viên chính, ngôi saodanh từ
  2. nghệ sĩ rakugo bậc cao nhấtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. main performer; star performer; headlinerdanh từ
  2. rakugo storyteller of the highest rankdanh từ

Cách dùng

"Nghệ sĩ rakugo bậc cao nhất; nhân vật chính xuất hiện sau cùng": 「真打に昇進する」; nghĩa bóng 「真打登場」 — nhân vật chủ chốt xuất hiện.

Ví dụ

  1. 彼は今年、真打に昇進した。

    Năm nay anh ấy được thăng lên bậc shin'uchi.

  2. いよいよ真打登場だ。

    Cuối cùng nhân vật chính cũng xuất hiện.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép