Nghĩa tiếng Việt
- diễn viên chính, ngôi saodanh từ
- nghệ sĩ rakugo bậc cao nhấtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- main performer; star performer; headlinerdanh từ
- rakugo storyteller of the highest rankdanh từ
Cách dùng
"Nghệ sĩ rakugo bậc cao nhất; nhân vật chính xuất hiện sau cùng": 「真打に昇進する」; nghĩa bóng 「真打登場」 — nhân vật chủ chốt xuất hiện.
Ví dụ
-
彼は今年、真打に昇進した。
Năm nay anh ấy được thăng lên bậc shin'uchi.
-
いよいよ真打登場だ。
Cuối cùng nhân vật chính cũng xuất hiện.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép