Nghĩa tiếng Việt
- trước và sau, tới luidanh từ
- trước và sau (thời gian)danh từ
- khoảng, chừnghậu tố · danh từ · trạng từ
- thứ tự, mạch văndanh từ
- hậu quảdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- front and rear; front and back; before and behind; back and forthdanh từ
- before and afterdanh từ
- around; about; approximatelyhậu tố · danh từ · trạng từ
- order; contextdanh từ
- consequencesdanh từ
- just when; around the time ofdanh từ
- inversion; reversion; getting out of orderdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- co-occurring; happening at the same timedanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Trước sau": 「前後を見る」 — nhìn trước sau; 「食事の前後」 — trước và sau bữa ăn. Hậu tố "khoảng": 「三十歳前後」 — khoảng 30 tuổi. 「前後する」 — đảo lộn thứ tự.
Ví dụ
-
彼は三十歳前後に見える。
Anh ấy trông khoảng 30 tuổi.
-
話が前後してすみません。
Xin lỗi vì nói lộn xộn trước sau.
-
背が高くて目つきの鋭い六十前後の男だ。
He was a tall, sharp-eyed man of about sixty.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「前後」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to invert the order
Ví dụ
- まず、質問が前後しちゃいますけれども、どうぞ御容赦をお願いいたします。First of all, I would like to ask my questions out of order, so please bear with me.
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ front and rear; front and back; before and behind
