Nghĩa tiếng Việt
- tiền đồ, tương laidanh từ
- chặng đường phía trướcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- future; prospects; outlookdanh từ
- journey ahead; distance yet to coverdanh từ
Cách dùng
"Tiền đồ, tương lai phía trước": 「前途有望」 — tương lai hứa hẹn; 「前途多難」 — tương lai nhiều gian nan; 「前途を祝す」 — chúc tương lai tươi sáng. Hay dùng trong phát biểu, lời chúc.
Ví dụ
-
前途有望な若者たちが集まった。
Những người trẻ có tương lai hứa hẹn đã tụ họp.
-
新事業は前途多難だ。
Dự án mới có tương lai đầy gian nan.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép