TanroDictionary Sổ từ

前進 ぜんしん

TIỀN TIẾN

Có 2 cách đọc: ぜんしん sự tiến lên phổ biến ぜんしんする to advance ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tiến lên, tiến bộdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. advance; moving forward; progressdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. advance, advancement, progressdanh từ

Cách dùng

"Tiến lên, tiến triển": 「一歩前進」 — tiến một bước; 「前進する」. Nghĩa bóng: tiến bộ (「交渉が前進した」).

Ví dụ

  1. 話し合いで問題解決に一歩前進した。

    Cuộc thảo luận đã giúp tiến thêm một bước để giải quyết vấn đề.

  2. 部隊はゆっくりと前進した。

    Đơn vị tiến lên chậm rãi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「前進」

前進

ぜんしんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TIỀN TIẾN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to advance, to progress

Ví dụ

  • このように畜産現場への支援が前進していることは本当にありがたいことです。I am truly grateful that support for livestock farming is progressing in this way.

Chữ Hán trong từ

前
TIỀN On: ゼン Kun: まえ、-まえ in front; before 9 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
進
TIẾN On: シン Kun: すす.む、すす.める advance; proceed; progress; promote 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗