TanroDictionary Sổ từ

進歩 しんぽ

TIẾN BỘ

Có 2 cách đọc: しんぽ sự tiến bộ phổ biến しんぽする To improve (in reference to a s… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tiến bộ, phát triểndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. progress; advance; improvement; developmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. progress; improvements in social welfare.danh từ
  3. personal progress, usually in the development of a skill.danh từ

Cách dùng

"Tiến bộ": 「科学の進歩」 — tiến bộ khoa học; 「日本語が進歩する」 — tiếng Nhật tiến bộ; 「進歩的な考え」 — tư tưởng cấp tiến. Khác 発展 (phát triển quy mô lớn).

Ví dụ

  1. 医学の進歩で寿命が延びた。

    Nhờ tiến bộ y học, tuổi thọ đã tăng lên.

  2. 彼の日本語はずいぶん進歩した。

    Tiếng Nhật của anh ấy đã tiến bộ nhiều.

  3. コンピューターは急速な進歩を遂げた。

    Computers have made rapid progress.

  4. その生徒の進歩は申し分ない。

    The student’s progress is satisfactory.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「進歩」

進歩

しんぽする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TIẾN BỘ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ To improve (in reference to a society's technological capability or general quality of life).
  2. động từ To advance in proficiency; to make progress in the development of a skill.

Ví dụ

  • 医学はめざましく進歩している。Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
  • トムの日本語は少しずつ進歩している。Tom’s Japanese is improving little by little.

Chữ Hán trong từ

進
TIẾN On: シン Kun: すす.む、すす.める advance; proceed; progress; promote 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
歩
BỘ On: ホ、ブ、フ Kun: ある.く、あゆ.む walk; counter for steps 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗