TanroDictionary Sổ từ

割り わり

CÁT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tỉ lệdanh từ · hậu tố
  2. một phần mười, 10%danh từ
  3. lợi (so sánh)danh từ
  4. sự phân chiadanh từ · hậu tố
  5. lịch thi đấudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. rate; ratio; proportiondanh từ · hậu tố
  2. one tenth; ten percentdanh từ
  3. (comparative) profit; gaindanh từ
  4. assignment; allotment; allocationdanh từ · hậu tố
  5. match; schedule of matchesdanh từ
  6. diluted with (of drinks); mixed withhậu tố
  7. discount; rebatehậu tố

Cách dùng

"Tỷ lệ, 10%; sự chia": 「三割」 — 30%; 「割に合わない」 — không bõ công; 「割り勘」 — chia đều tiền; 「水割り」 — pha nước. Hay viết 割.

Ví dụ

  1. この仕事は大変な割に給料が安い。

    Công việc này vất vả mà lương lại thấp.

  2. 食事代は割り勘にしよう。

    Tiền ăn mình chia đều nhé.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép