割る わる

Nghĩa tiếng Việt

1. chia (phép chia)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. cắt đôi, tách, bổ, chẻđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. làm vỡ, đập vỡđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to divideđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to cut; to halve; to separate; to split; to ripđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to break; to crack; to smashđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to diluteđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to fall belowđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to discountđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to step over (a line, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to break (into separate pieces)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. うっかりコップを割ってしまった。

   Tôi lỡ tay làm vỡ cái cốc.

2. 焼酎をお湯で割って飲む。

   Pha rượu shochu với nước nóng để uống.

3. ガラスを粉々に割る

   to break glass into pieces

4. 卵を割る

   to crack open an egg

5. １２を３で割ると４になる。

   Divide twelve by three and you get four.