TanroDictionary Sổ từ

創造 そうぞう

SÁNG TẠO

Có 2 cách đọc: そうぞう sự sáng tạo phổ biến そうぞうする to create ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sáng tạodanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự sáng thếdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. creationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. Creation (by God)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. creation: the making of thingsdanh từ
  4. Creation: all of existence as created by one or more deitiesdanh từ

Cách dùng

"Sáng tạo": 「創造力」 — sức sáng tạo; 「創造的な仕事」 — công việc sáng tạo; 「天地創造」 — sáng thế. Khác 想像 (tưởng tượng) — cùng âm そうぞう.

Ví dụ

  1. 子どもの創造力を伸ばしたい。

    Tôi muốn phát triển khả năng sáng tạo của trẻ.

  2. 芸術は新しい価値を創造する。

    Nghệ thuật sáng tạo ra giá trị mới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「創造」

創造

そうぞうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to create

Ví dụ

  • 道路は、町の今を変え、未来を創造する社会資本であります。Roads are social infrastructure that transforms the present of a town and creates its future.

Chữ Hán trong từ

創
SANG, SÁNG On: ソウ、ショウ Kun: つく.る、はじ.める、きず、けず.しける genesis; wound; injury; hurt; start; originate 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
造
TẠO, THÁO On: ゾウ Kun: つく.る、つく.り、-づく.り create; make; structure; physique 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗