Nghĩa tiếng Việt
- (sumo) nước súc miệng trước trận đấudanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- water offered to wrestlers just prior to a boutdanh từ
- chikara mizu, water used by rikishi to ritually cleanse the mouth before a matchdanh từ
Cách dùng
"Nước tăng lực" sumo — đô vật súc miệng trước trận: 「力水をつける」. Bóng: lời động viên.
Ví dụ
-
力士は力水をつけて土俵に上がった。
Đô vật súc nước tăng lực rồi lên võ đài.
-
監督の言葉が選手たちの力水になった。
Lời huấn luyện viên tiếp sức cho các cầu thủ.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép