TanroDictionary Sổ từ

力水 ちからみず

LỰC THUỶ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (sumo) nước súc miệng trước trận đấudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. water offered to wrestlers just prior to a boutdanh từ
  2. chikara mizu, water used by rikishi to ritually cleanse the mouth before a matchdanh từ

Cách dùng

"Nước tăng lực" sumo — đô vật súc miệng trước trận: 「力水をつける」. Bóng: lời động viên.

Ví dụ

  1. 力士は力水をつけて土俵に上がった。

    Đô vật súc nước tăng lực rồi lên võ đài.

  2. 監督の言葉が選手たちの力水になった。

    Lời huấn luyện viên tiếp sức cho các cầu thủ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép