TanroDictionary Sổ từ

功夫 カンフー

Có 3 cách đọc: カンフー kung fu くふう alternative spelling of 工夫 (kuf… くふうする alternative spelling of 工夫 (kuf…
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. kung fudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. kung fudanh từ
  2. kung fu: Chinese martial artsdanh từ
  3. efforts (devoted to a task)danh từ

Cách dùng

"Kung fu" (クンフー / カンフー): võ thuật Trung Quốc. 「功夫映画」 — phim kung fu. Đọc くふう thì nghĩa "công phu, khổ luyện" (cũ), thường viết 工夫.

Ví dụ

  1. 子供の頃、功夫映画に夢中だった。

    Hồi nhỏ tôi mê phim kung fu.

  2. 彼は少林寺で功夫を学んだ。

    Anh ấy học kung fu ở Thiếu Lâm Tự.

  3. バーチャファイター 「あなたには功夫が足りないわ！」 “Anata ni wa kunfū ga tarinaiwa!” "Your gongfu isn't enough!"

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「功夫」

功夫

くふう
Nhật

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ alternative spelling of 工夫 (kufū): a device, scheme; dedication to spiritual improvement, especially in Zen meditation

Chữ Hán trong từ

功
CÔNG On: コウ、ク Kun: いさお achievement; merits; success; honor; credit 5 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
夫
PHU, PHÙ On: フ、フウ、ブ Kun: おっと、それ husband; man 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

功夫

くふうする
Nhật

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ alternative spelling of 工夫 (kufū): to devise, come up with, contrive

Chữ Hán trong từ

功
CÔNG On: コウ、ク Kun: いさお achievement; merits; success; honor; credit 5 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
夫
PHU, PHÙ On: フ、フウ、ブ Kun: おっと、それ husband; man 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗