TanroDictionary Sổ từ

劣る おとる

LIỆT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. kém hơn, thua kémđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to be inferior to; to be less good at; to fall behindđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be poor atđộng từ
  3. to be inferior to, to be worse thanđộng từ

Cách dùng

"Kém hơn, thua kém": cấu trúc 「AはBに劣る」 — A kém B; 「〜に劣らない」 — không thua kém. Hay dùng 「性能が劣る」 — tính năng kém; 「勝るとも劣らない」 — hơn chứ không kém. Văn phong hơi trang trọng.

Ví dụ

  1. 品質は他社の製品に劣らない。

    Chất lượng không thua kém sản phẩm của công ty khác.

  2. 経験では彼に劣るが、やる気は負けない。

    Tôi kém anh ấy về kinh nghiệm nhưng không thua về nhiệt huyết.

  3. 彼は想像力に劣る。

    He is poor at imaginativity.

  4. 我が町の活気は隣町に劣る。

    Our city's activity is inferior to the neighboring city.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép