TanroDictionary Sổ từ

労組 ろうそ

LAO TỔ

Có 2 cách đọc: ろうそ công đoàn phổ biến ろうくみ acronym of 労働組合 (rōdō kumiai ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (viết tắt) công đoàndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. labor union; labour union; trade uniondanh từ

Cách dùng

"Công đoàn" (viết tắt 労働組合), dùng trong tin tức: 「労組が要求する」 — công đoàn yêu cầu; 「労使交渉」 — đàm phán giữa chủ và thợ. Thường ngày nói 組合.

Ví dụ

  1. 労組は賃上げを要求した。

    Công đoàn đã yêu cầu tăng lương.

  2. 会社と労組の交渉が続いている。

    Đàm phán giữa công ty và công đoàn vẫn đang tiếp diễn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「労組」

労組

ろうくみ
Nhật Ít dùng Hán Việt: LAO TỔ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ acronym of 労働組合 (rōdō kumiai, “labor union”)

Chữ Hán trong từ

労
LAO On: ロウ Kun: ろう.する、いたわ.る、いた.ずき、ねぎら、つか.れる、ねぎら.う labor; thank for; reward for; toil; trouble 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
組
TỔ On: ソ Kun: く.む、くみ、-ぐみ association; braid; plait; construct; assemble; unite; cooperate; grapple 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗