TanroDictionary Sổ từ

勃起 ぼっき

BỘT KHỞI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cương cứng (dương vật)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự trào dâng (cảm xúc)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. erection (of the penis); becoming erect; stiffeningdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. welling up (of an emotion)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Sự cương cứng" (y học/sinh lý): 「勃起不全」 — rối loạn cương dương. Nghĩa văn viết cổ: "trỗi dậy đột ngột" (ít dùng). Từ nhạy cảm, dùng trong ngữ cảnh y khoa.

Ví dụ

  1. 勃起不全は治療できる病気です。

    Rối loạn cương dương là bệnh có thể điều trị.

  2. 医師に勃起の問題について相談した。

    Anh ấy đã tư vấn bác sĩ về vấn đề cương cứng.

  3. 勃起が収まらない

    erection won't subside

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「勃起」

勃起

ぼっきする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ have an erection

Chữ Hán trong từ

勃
BỘT On: ボツ、ホツ Kun: おこ.る、にわかに suddenness; rise 9 nét · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
起
KHỞI On: キ Kun: お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ rouse; wake up; get up 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗